[Eluchil]

От же ж сцуки.
Висит у меня давно на стене плакат с пратчетовским Смертью в косухе с надписью на спине "...ean born to rune" (В русском переводе было "Рожден, чтобы рунить"). Дооолго меня интересовало, что же там за первое слово.
Сегодня скачал оригинал, и опа - нихуя там никакого ean'а нет, просто
The Dean looked down at his shiny new leather robe. Everyone had said how good it was. They'd admired BORN TO RUNE.
Тайна первого слова на плакате пока так и остается тайной.

Comments

[Гость]

Dean же

[Eluchil]

Фак.

[zaichatina]

Dean, конечно))