Наконец дошли руки поменять логин на каноничный.